نام کتاب: نگارش فیلم‌نامه‌ی کوتاه
نویسنده: ویلیام فیلیپس
مترجم: عباس اکبری
ناشر: سروش
تعداد صفحات: ۱۹۹
قیمت: ۳۵٫۰۰۰ ریال
این روزها خصوصاً با رواج دی وی دی‌های زیرنویس شده، بازار ترجمه‌ی فیلم داغ است اما بخش عمده‌ای از این ترجمه‌ها اسفناک، زجرآور و توهین‌آمیزند. در این آشفته بازار، باید قدر تلاش کسانی را دانست که سعی می‌کنند ترجمه‌ای درست‌تر و مطمئن‌تر به مخاطبانشان ارائه کنند. این تلاش برای ما فیلم‌سازان کوتاه وقتی ارزشمندتر می‌شود که موضوع کتاب درباره‌ی فیلم کوتاه و خصوصاً درباره‌ی فیلم‌نامه‌ی کوتاه باشد.
کتاب نگارش فیلم‌نامه‌ی کوتاه ترجمه‌ی Writing short scripts است که در سه بخش کلی به نگارش در آمده است:
بخش اول: «آغاز به کار» که به پیدا کردن منابع اشاره دارد.
بخش سوم: «نوشتن فیلم‌نامه» است که در این بخش به مقوله‌ی دسترسی به خواننده، شنونده و تماشاگر اشاره می‌شود.
