خواندن قوانین بخش فیلم‌های کوتاه اسکار، بیش از آن که رفع‌کننده‌ی کنجکاوی باشد، می‌تواند نمونه‌ای باشد برای جشنواره‌های داخلی که برخی‌شان مقرراتی گنگ، نامفهوم و یا ناقص دارند. خواندن قوانین فیلم‌های کوتاه اسکار، به ما نشان می‌دهد چه طور باید برای رویدادی که ممکن است سلیقه و شانس، نقش تعیین‌کننده داشته باشد، قوانینی طرح کرد تا خطا را به حداقل درصد آن رساند. برای همین است که در این دستورالعمل، از فرمت‌های فنی تا مالکیت معنوی اثر، به صراحت و دقت، سخن گفته شده است. خواندن این قوانین را به همه‌ی اهالی فیلم کوتاه، خصوصاً دست‌اندرکاران اجرایی جشنواره‌ها پیشنهاد می‌کنیم.
گفتنی‌ست متن حاضر، برگردان قوانین سال ۲۰۰۸ آکادمی اسکار به زبان فارسی‌ست.
I ـ تعریف
الف ـ فیلم کوتاه به فیلم بدیعی اطلاق می‌شود که مدت آن، با احتساب همه‌ی عنوان‌بندی‌ها بیش از ۴۰ دقیقه نباشد.
ب ـ این تعریف موارد زیر را از شمول خود خارج می‌سازد:
۱ـ پیش نمایش فیلم‌ها و فیلم‌های تبلیغاتی
۲ـ سکانس‌هایی از فیلم‌های بلند مثل سکانس‌های عنوان‌بندی
۳ـ اپیزودهای پخش نشده از مجموعه‌های رسماً تلویزیونی
۴ـ مجموعه‌های تلویزیونی فروخته نشده‌ی مقدماتی (پایلوت)
II ـ طبقه‌بندی
یک جایزه برای بهترین دستاورد در هر یک از دو گروه در نظر گرفته شده است.
الف ـ فیلم‌های کوتاه پویانمایی (انیمیشن)
فیلم کوتاه پویانمایی فیلمی‌ست که با استفاده از تکنیک فریم به فریم ساخته شده باشد و معمولاً به دو رشته‌ی کلی پویانمایی تقسیم می‌شود: شخصیت‌پرداز، انتزاعی. از جمله تکنیک‌های فیلم‌های پویانمایی عبارتند از: «سل انیمیشن»، پویانمایی رایانه‌ای، استاپ موشن، پویانمایی گِلی، پیکسیلیشن، کات آوت، پینز، تصویرسازی با عبور مضاعف دوربین، تأثیرات کالیدروسکوپیک و نقاشی مستقیم روی فریم فیلم. موضوعات کوتاه مستندی که به صورت پویانمایی ساخته شده‌اند می‌توانند فقط در یکی از گروه‌های فیلم کوتاه پویانمایی یا موضوع مستند کوتاه شرکت کند.
ب ـ فیلم‌های کوتاه زنده
در فیلم زنده از تکنیک‌های زنده‌ی معمول به عنوان یک رسانه‌ی سرگرم‌کننده استفاده می‌شود. موضوعات کوتاه مستند نمی‌توانند به عنوان فیلم زنده طبقه‌بندی شوند.
III ـ احراز صلاحیت
الف ـ برای احراز صلاحیت دریافت جوایز سال ۲۰۰۸، فیلم کوتاه می‌بایستی تا دو سال بعد از تاریخ تکمیل، یکی از دو ضابطه‌ی زیر را بین اول اکتبر ۲۰۰۷ و ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۸ به اجرا گذارده باشد:
۱ـ باید در قبال دریافت وجه به صورت فیلم ۱۶ میلیمتری، ۳۵ میلیمتری یا ۷۰ میلیمتری به نمایش عمومی در آمده باشد، یا در قالب سینمای دیجیتالی با قطع تدریجی ۲۴ یا ۴۸ فریم یا حداکثر وضوح تصویر یعنی ۲۰۴۸×۱۰۸۰ پیکسل، منبع قالب تصویری مطابق با ویژگی‌های مطابق با ویژگی‌های تصویری SMPTE 428-1-2006 D-Cinema و تراکم تصویر (در صورت استفاده) مطابق با (ISO/IEC 15444-1) JPEG 2000 و قالب‌های صدا و تصویر آن مناسب برای نمایش در سایت‌های سینمای دیجیتالی تجارتی. فیلم می‌بایستی در یک سالن سینمای تجارتی در شهر لس‌آنجلس برای حداقل سه روز متوالی با حداقل دو نمایش در روز روی پرده رفته باشد. فیلم‌های دانشجویی نمی‌توانند بدین صورت احراز صلاحیت شوند.
یا:
۲ـ فیلم می‌بایستی در یکی از جشنواره‌های رقابتی فیلم، مذکور در فهرست جشنواره‌ی آکادمی، شرکت جسته و بهترین جایزه از گروه جوایز آن را دریافت نموده باشد. مدارک دال بر دریافت جایزه می‌بایستی به همراه فرم شرکت تسلیم گردد. فهرست جشنواره‌های جوایز فیلم‌های کوتاه آکادمی را می‌توان از آکادمی و از طریق وب سایت آکادمی تهیه نمود.
۳ـ فیلم‌های دانشجویی نیز می‌توانند برای احراز جایزه‌ی نشان طلای آکادمی در مسابقه‌ی جوایز دانشجویی آکادمی ۲۰۰۸، در رشته‌های پویانمایی، روایتی، غیرمتعارف، یا فیلم خارجی افتخاری شرکت نمایند. گروه فیلم‌های مستند واجد شرایط شرکت در این بخش نیستند.
ب ـ فیلم کوتاه نمی‌تواند پیش از نمایش سالنی در لس‌آنجلس، یا پیش از دریافت جایزه‌ی جشنواره یا جایزه‌ی دانشجویی آکادمی به هیچ صورت غیرسالنی، شامل ولی نه محدود به تلویزیون سراسری یا کابلی، دیوئوی خانگی و انتقال اینترنتی به نمایش عمومی در آید.
IV – نحوه‌ی شرکت
الف ـ فیلم‌اهی کوتاه می‌بایستی به صورت فیلم ۱۶، ۳۵، یا ۷۰ میلیمتری یا در فمرت فایل یدجیتالی که مطابق با استانداردهای کیفیت دیجیتالی مشروحه در بند III ـ الف ـ ۱ باشد به آکادمی تسلیم گردند. برای دریافت فهرست فرمت‌های قابل قبول لطفاً با اداره‌ی جوایز تماس بگیرید. فرمت‌هایی که برای تطابق با مشخصات فنی بالا نیازمند تجهیزات فنی خاص هستند، در صورتی شرایط شرکت را احراز می‌نمایند که آن تجهیزات را برای نمایش‌های داوری در شهر لس‌آنجلس فراهم نمایند.
ب ـ پرینت یا کپی فیلم‌های کوتاهی که برای شرکت در مسابقه‌ی جوایز آکادمی تسلیم می‌گردند می‌بایستی از لحاظ محتوا و مدت مشابه پرینت با کپی واجد صلاحیت باشد.
ح ـ دیالوگ یا رویات می‌بایستی در اصل به زبان انگلیسی باشد یا فیلم دارای زیرنویس انگلیسی باشد.
د ـ بر روی پرینت‌ها یا کپی‌ها می‌بایستی عبارت «شرکت‌کننده در بخش فیلم کوتاه» درج شده و به هزینه‌ی شرکت‌کننده، به آدرس آکادمی علوم و هنرهای سینمایی به نشانی Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211 8949 ارسال شوند. فیلم‌های شرکت‌کننده که برای کاندیداتوری انتخاب نمی‌شوند، به هزینه‌ی آکادمی برای فرستنده بازپس فرستاده می‌شوند. پرینت‌ها یا کپی‌های ارسال شده تا پایان فرایند داوری در اختیار آکادمی باقی خواهند ماند.
هـ ـ مهلت دریافت فرم شرکت، همه‌ی اطلاعات لازم و پرینت یا کپی فیلم، ساعت ۵ عصر چهارشنبه اول اکتبر ۲۰۰۸ است. فیلم‌های خارجی شرکت‌کننده نیز تابع این قانون‌اند.
و ـ فقط برای اولین دور داوری، آثار تسلیمی می‌توانند دیجیتالی باشند. اگر فیلم کوتاه به دور بعد داوری راه یافت، می‌بایستی تا ساعت ۵ عصر دوشنبه ۲۹ دسامبر ۲۰۰۸ دو پرینت فیلم به آکادمی رسیده باشد.
ز ـ آکادمی یکی از پرینت‌های فیلم‌های کوتاهی که کاندیدای دریافت جایزه شده‌اند را نگه می‌دارد. پرینت همه‌ی فیلم‌هایی که کاندیدا نشده‌اند بازگردانده می‌شوند.
ح ـ دریافت‌کننده‌ی تندیس فردی خواهد بود که بیش‌ترین مسئولیت مستقیم را نسبت به طراحی و اجرای خلاق فیلم داشته است. در صورتی که بیش از یک فرد به طور مستقیم نقش به سزایی در اتخاذ تصمیمات مهم داشته باشد، تندیس دیگری نیز می‌تواند اهدا شود. البته بیش از دو جایزه به فیلم منتخب اهدا نخواهد شد. د رمواردی که بیش از دو نفر ادعای داشتن سهم بسزایی در خلق اثر را داشته باشند، دارنده‌ی کپی‌رایت می‌بایستی تصمیم بگیرد و به آکادمی اطلاع دهد که کدام دو نفر صلاحیت دریافت تندیس‌ها را دارند. شرکت‌‌ها یا گروه‌ها و سازمان‌ها نمی‌توانند نامزد یا دریافت‌کننده‌ی جوایز باشند.
ط ـ هیچ فیلم کوتاهی نمی‌تواند بیش از یک بار متقاضی دریافت جایزه‌ی آکادمی باشد.
V ـ اتخاذ آرا
الف ـ برتری فیلم‌های شرکت‌کننده بر اساس اصالت، سرگرم‌کنندگی و کیفیت تولید آن‌ها، بدون در نظر گرفتن هزینه‌ی تولید یا موضوع اصلی آ، داوری می‌شود.
ب ـ یک کمیته‌ی بررسی، مشتمل بر اعضای فعال و دائمی داوطلب شاخه‌ی فیلم‌های کوتاه و انیمیشن بلند، همه‌ی فیلم‌های شرکت‌کننده را تماشا نموده، برای همه‌ی آن‌ها امتیازات ۱۰، ۹، ۸، ۷، ۶ یا ۵ را در نظر می‌گیرند، با این راهنما که ۱۰ (عالی)، ۸ (خوب)، ۶(نسبتاً خوب)، یا ۵(ضعیف) هستند. در هر گروه حداکثر ۱۰ فیلمی که نمره‌ی میانگین آن‌ها بیش‌تر از ۵/۷ (پنج و هفت دهم) باشد به مرحله‌ی بعد راه می‌یابند. در صورتی که کمتر از شش فیلم میانگین نمرات بالاتر از ۵/۷ را کسب نموده باشند، فیلم‌هایی که بعد از آن بالاترین میانگین نمرات را دارند انتخاب می‌شوند تا تعداد آن‌ها به شش فیلم برسد.
ج ـ برای تعیین نامزدها، همه‌ی فیلم‌های متقاضی انتخاب شده توسط کمیته‌ی بررسی می‌بایستی توسط کمیته‌ی کاندیداتوری شاخه‌ی مشتمل بر همه‌ی اعضای فعال و داءمی شاخه‌ی فیلم‌های کوتاه و پویانمایی بلند آکادمی مشاهده شوند. آن دسته از اعضای شاخه که در خدمت کمیته‌ی بررسی بوده و همه‌ی فیلم‌های منتخب در یک یا هر دو گروه را دیده‌اند، برگه‌ی اخذ رأی را به وسیله‌ی پست دریافت می‌دارند. ترتیب نمایش فیلم‌ها در هر گروه، به وسیله‌ی قرعه‌کشی تعیین می‌شود. برای داوری این نمایش‌ها از سیستم نمرات ۱۰ تا ۵ استفاده می‌شود. فیلم‌هایی که به نمرات میانگین ۵/۷ و بالاتر دست یافته‌اند، کاندیدای دریافت جایزه خواهند شد. به هر حال، در هر گروه بیش از ۵ و کمتر از ۳ کاندیدا انتخاب نمی‌شوند.
د ـ داوری نهایی برای جوایز فیلم‌های کوتاه منحصر به اعضای فعال و دائمی آکادمی‌ست که فقط یک فیلم برای هر یک از دو گروه برمی‌گزینند. اعضای می‌بایستی در نمایش‌های رسمی آکادمی برای تعیین کاندیداها حضور داشته باشند. اگر چه، آن عده از اعضای شاخه‌ی فیلم‌های کوتاه و پویانمیی بلند آکادمی که در خدمت کمیته‌ی کاندیداتوری شاخه بوده‌اند، و همه‌ی فیلم‌های نامزد را دیده‌اند، برگه‌ی رأی را به صورت پستی دریافت می‌نمایند. در صورتی که فیلم نامزد شده دارای فرمتی غیر استاندارد بوده، امکان نمایش رسمی داوری آکادمی در گروه خود را نداشته باشد، اعضا به منظور داوری در آن گروه می‌بایستی شواهدی دال بر تماشای آن فیلم در محلی دیگر ارائه نمایند.
